SOKAZ forum

[zmilko]

je žar ptica. još mogu I hoću
_________________
mi rekli smo si zbogom govoreć doviđenja
https://www.youtube.com/watch?v=WfgVpt01aVI

[Dinko Š.]

Zanima me kako je to moguće da se cijenjeni Zmilko javlja na našem Forumu iako je brisan iz registra članova Foruma i to na izričit vlastiti zahtjev?

[zmilko]

U sokazu i nemoguće postaje moguće
_________________
mi rekli smo si zbogom govoreć doviđenja
https://www.youtube.com/watch?v=WfgVpt01aVI

[Dinko Š.]

Rekao bih da je Zmilko - neuništiv!

[Spin]

Pohvali se ti nama Dinko kako je jučer bilo sa HUCUK-ovcima?

Nitko se ne hvali, jeste uopće seta dobili?

[Dinko Š.]

Prebili nas. Ipak su oni 13. liga. Buco je dobio dvojicu, ja jednog, a naš novi igrač Dubravko Bahmec je sve izgubio, a Buco i ja izgubili i u paru. Meni je jedina utjeha što sam Vidića prvi set prebio s 11:1.
Sutra nam dolaze Samoborke, na još jedno prebijanje.

[Stane]

Buco rastura
_________________
Nebojte se savršenstva. Ionako ga nikada nećete postići.

[Dinko Š.]

they say you learn from your mistakes, its a lie,my redemption has been stages numberous times.
Molio bih Zmilka da mi to prevede. Znam da bi to trebalo biti prevedeno otprilike kao: "kažu da učiš na pogreškama, ali to je laž, moje iskupljenje je u više navrata bilo ...." ali što je bilo?

[zmilko]

nemožeš doslovno prevest.
smisao je da ako se uči na pogreškama ja ništa nisam naučio. naime nebrojeno puta sam griješio I ništa nisam naučio. doslovno stage je pozornica,number broj. izložio sam greške bezbroj puta
_________________
mi rekli smo si zbogom govoreć doviđenja
https://www.youtube.com/watch?v=WfgVpt01aVI